Dia.

Marina.

A lab with a view.

Vasilis e Maria. Sono stato il fattorino di un pensiero che arrivava da Ancona, i loro occhi erano increduli. Persone squisite, mai un attimo ferme (il che spiega la foto mossa).
Vasilis and Maria. I shipped them a present from Ancona, their eyes were just amazed. Exquisite people, always on the run (which justifies the blur).

Anno dopo anno.
Year after year.

La luce di questa stanza mi piace molto.
I love this room's light.

Sunday morning. C'è luce, c'è silenzio.

Nel dubbio.
If in doubt.

Kafeneio.

364 giorni dopo, per le strade di Candia.
Domani non avrei avuto modo di cercare di scambiare le quattro parole che so in greco con anziani signori in cambio di un loro ritratto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

364 days later, on the streets of Heraklion.
Tomorrow I couldn't have tried to chat with elderly gentlemens using the few greek words I know in exhange for their portraits.

Salamina-Creta.
Causa benzina annacquata, per la prima volta ho avuto paura di non arrivare all'aeroporto.
E invece si. Che il mio training abbia inizio!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salamis-Crete.
Because of the watered-down gasoline, for the first time ever I was worried I wouldn't get to the airport.
Instead we made it. Let my training begin!

Una parte della mattina spesa in giro per ottenere (invano) una sorta di codice fiscale greco.
Una parte del pomeriggio spesa a cercare di ottenere (invano) un suono decente.
Che la mia prima canzone voce chitarra e fischio di qualche giorno fa sia stata un'eccezione?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Part of the morning spent wandering around (in vain) to get a Greek national security number.
Part of the afternoon spent trying (in vain) to get a somewhat decent sound.
What if my first voice+guitar+whistle song of some days ago was just an exception?

Pyrgiakoni, Salamina.
Primo impatto.
Sto scrivendo questo post steso sul letto e dalla finestra aperta sento il rumore delle onde che vanno e vengono all'infinito.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pyrgiakoni, Salamis.

First impression.

I'm writing this post while laid onto my bed and from the open window I hear the waves breaking on the shore over and over and over.

Kalo protomaghia.
Qui oltre che il lavoro festeggiano l'arrivo dell'estate.
L'ho celebrata anche io, andando al mare.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kalo protomaghia.

Aside from labour, here they celebrate the forthcoming summer.

I did it too by going to the beach.