Da Fiumicino al litorale, erano anni che non ci andavo con mia mamma.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From Fiumicino airport to the seaside, I hadn't gone with my mum in ages. 

Volo 1.Ascoltava musica bellissima, Fela Kuti e simili.
Flight no. 1. He was listening to great music, Fela Kuti and the like.

Volo 2. Nicu e Klara, dall'Albania a New York grazie ad una green card. Hanno un monolocale nel Bronx, ma lui lavora a Long Island dall'alba alla sera, letteralmente. Sentono entrambi la mancanza di casa e degli amici, e stavano tornando per 3 settimane di vacanze.
Flight no.2. Nicu and Klara, from Albania to New York thanks to a green card. They're leasing a studio apartment in the Bronx, but he works in Long Island from dawn to late evening, literally. Both are missing their home country and friends so much, a 3-week holiday was just ahead of them.

Alessio e Rosanna, con i loro sorrisi a 64 denti, sul divano della loro prima casa, dopo avermi fatto fare il tour virtuale.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alessio and Rosanna, with their extra toothy smiles, on the sofa in their first home, after I was given a virtual tour. 

Siamo leggermente stanchi.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We're a little tired.

BIOS-SCOPE 2018, Oceano Atlantico.

©unknown

©Becky

Due considerazioni che mi sento di condividere:
voglio una casa con un pontile;
non si dorme poi così male su una tavola di legno.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Two facts I feel like sharing:
I want a house with a dock;
sleeping on a wood board is not that bad.

 

 

©Becky

 "I feel so happy and comfortable."

The magnificent moon - Mildlife

L'ultimo desiderio di Rosie prima di andare via.
Forse non includeva le stelle cadenti, i presunti squali in lontananza e nel buio, e i 5 milioni di trachuri pescati con la rete e alzati a fatica nella barca. Diciamo che sono stati il valore aggiunto a qualcosa che di per sé sarebbe stato fantastico.
Che bello il campeggio (anche senza un'amaca su cui dormire)!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rosie's last wish before leaving Bermuda.
Maybe it didn't included shooting stars, sharks sighted from afar in the darkness and the 5 million jacks caught with a net and barely managed to lift onto the boat. Let's say it all was added value to something that would have been already great on its own.
How nice camping is (even without a hammock to sleep on)?

Raft up @ Shelly bay.