22.4.18







Well bay.

L'estate inizia prima, qui.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Summer starts earlier, here.

18.4.18


Long time no see, pt.2.


14.4.18



The dock session.

9.4.18

Luna vuole contribuire alle pulizie di primavera del Wind.
Luna wants to contribute to the Wind spring cleaning.

Suonare la chitarra dopo cena sta diventando un appuntamento fisso. Ora neanche aspetto più che finisca il reload di Deejay Chiama Italia. Però stasera invece di esercitarmi sugli accordi e ritmi che qualcun altro ha già scritto, ho iniziato a cercare una sequenza che non conoscevo. Registrando tutto -altrimenti domani me li sarò già dimenticati-, fischiavo, intonavo e discutevo da solo sull'accordo successivo ("E' questo!", "No, è questo qui.", "Eh, purtroppo è questo (qualcosa in barré)", "Ma forse è un Fa", "Fa minore?", "Non è neanche un Fa minore").
Mi sa che sto provando a scrivere una canzone.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Playing guitar after dinner is becoming a standing appointment. I almost not even wait for my favourite Italian radio show podcast to end. Tonight, though, instead of practicing on chords and riffs that were written by somebody else, I've started a little progression I didn't know. As I was recording everything -if not, by tomorrow they'll be gone- I wistled, tuned up and discussed with myself on the next chord ("It's this one!", "No, it's that", "Damn, it's this (a bar one)", "Maybe it's an F instead", "An F#m?", "It's not even that").
I guess you can say that I'm trying to write a song. 

5.4.18



Lei (2013).
Mentre questa suona.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Her (2013).
While this plays.

1.4.18


Lo scapolo (1955).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The bachelor (1955).

30.3.18







Good Friday.

25.3.18







Quando a 14 anni in Italia alle medie o in prima liceo sanno a malapena fare 6x4 o la propria firma, qui invece si costruiscono dei mini robot sottomarini con chele, uncini e joystick della playstation e poi li si sfoggia in eventi del genere con tutto l'orgoglio immaginabile.
Sono rimasto a bocca aperta!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When Italian kids in midlle or high schools can barely multiply 6 by 4 or make their signature, here at the same time they build mini underwater robots with claws, hooks and playstation joysticks and then show them off in events like this with the greatest conceivable pride.
I was stunned!

18.3.18




Chiamami col tuo nome, Oscar 2018 per la migliore sceneggiatura non originale.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Call me by your name, Academy award winner for 2018's writing (adapted screenplay).

17.3.18











St. Patrick's day 2018, Hamilton.
That's all folks!

15.3.18


Dalla finestra sotto al mio letto, prima di addormentarmi, guardo fuori.
Con il vento di questo periodo sembra che il nero che mi circonda faccia anche rumore.
Le veneziane non le abbasso più da un po' di tempo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From the window above my bed, I look outside before falling asleep.
The wind of these days makes the darkness around me seem loud.
I haven't taken the blinds down for a while.

6.3.18


Sopravvivere, contro ogni probabilità.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To survive, against all odds.

5.3.18


4.3.18


"Here comes the wave".
The Ocean - Richard Hawley





La mia prima burrasca.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My first gale experience here.

27.2.18

Alla fine.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

At the end.

21.2.18


20.2.18

















Where Brooklyn at?