Dal cielo.

From the sky.

 

10 film da guardare ad agosto.
Gone girl. Stupidamente tradotto come l'amore bugiardo, è semplicemente perfetto.
Stand by me di stasera non conta per la lista, l'avevo già visto.

10 films to watch in August.
Gone girl. Simply terrific.
Tonight's Stand by me is off the record, I'd already watched it once.

I mormoni sono tra noi, da due anni. Uno dall'Arizona, l'altro dal Missouri.
Mormons have been among us for two years. One from Arizona, the other from Missouri.

Lui ha due passioni, il nuoto e la canoa. Rema d'estate, perchè gli piace prendere il sole, ma nuota tutti i giorni. Qualunque sia la stagione, qualunque sia il tempo, non ne salta uno. Sempre in costume, mai con la muta.

He got two passions, swimming and kayaking. He rows in the summertime, because he loves to get tanned, but does swim everyday. Whatever the season, whatever the weather, he doesn't skip a day. Always in his bathing suit, never with the diving suit.

Lei chiama la figlia su skype. Si mette le cuffie, cerca una wi-fi non protetta ed elimina le distanze.

She calls the daughter on skype. She puts the earphones on, connects to an open wi-fi and cuts down distances.