Pausa pranzo. Basta un po' di sole, e a la stessa vista di due giorni fa è diversa.
Lunch break. A little sun is enough to turn the same view of two days ago into something different.

Stelios.

Maria Chiara. Chiara per gli amici, Maria se la vuoi stuzzicare.
Casa sua mi fa sentire a casa mia.
Maria Chiara. Friends call her Chiara, Maria is just for teasing.
Her place makes me feel at my ease.

Ma anche il parco dove posso leggere e guardare le persone passare non è male. Un nonno insegna al nipote ad andare in bicicletta cingendogli le spalle. Due fratelli con una zaino colorato cercano di non cadere dal muretto allargando le braccia. Un bambino in carrozzina ha la faccia triste nonostante gli ovetti di cioccolato in mano. Degli studenti Erasmus sono impegnati in una sorta di beerpong. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The park where I can read and watch people going by isn't bad either. A grandpa teaches his nephew to ride by embracing his shoulder. Two brothers carrying a colorful backpack try not to fall down from the garden wall by spreading their arms. A baby in the stroller has a sad face despite the chocolate eggs in his hands. Some Erasmus students enojy some sort of beerpong.