Terzo e ultimo (sigh) giorno.
Tarn Hows, 3 miglia, sotto piogge importanti. Non finivano mai, nè le piogge nè le miglia. Abbiamo fatto l'autostop e siamo arrivati sani e salvi.

Third and last day (sigh).
Tarn Hows, 3 miles, under heavy showers. We couldn't get through either the rains or the miles. We asked for lifts and we made it safe and sound.

Secondo giorno nel Lake District.
4 miglia andata e ritorno a Top Hill, seguiamo una strada troppo pericolosa da percorrere fianco a fianco.
Pioveva e c'era il sole, anche nel pomeriggio, nel cimitero della chiesa.

Second day in the Lake District.
4 miles round to Top Hill, we walk a road that's too dangerous for us to stay side by side.
There was rain and there was sun, even in the afternoon, in the graveyard of the local church.

 

 

 

 

 

Nel secondo e ultimo weekend inglese, Stefania mi ha portato nella Regione dei Laghi.
Giorno 1: è' proprio così che mi immaginavo la campagna inglese, con cani pastore, pecore, mucche, valli verdi, signori con i cappelli di tweed, birre, tè, tè, tè, vento, pioggia, freddo, sole, vento, pioggia, pioggia, sole, nuvole, pecore.
A ogni curva il paesaggio che vedevamo era meglio di quello precedente.
Buon ferragosto a tutti, il nostro lo passiamo qui.

In the second and last weekend I spend in UK, Stefania brought me to the Lakes.
Day 1: that's exactly how I imagined the english countryside, with shepherds, sheeps, cows, green valleys, old men with tweed flat cap, ales, tea, tea, tea, wind, showers, cold, sun, wind, showers, showers, sun, clouds, sheeps.
At each curve the landscape we sighted was more spectacular than the previous one.