Ce l'abbiamo fatta, alla fine. BBQ sotto un cielo nero di nuvole e pioggia.
Con mezzi di fortuna (vedi porta appoggiata su un muretto e una sedia) si è creato un riparo per la brace.
Con perfetto tempismo sono partiti i fuochi d'artificio, vicino alla luna, luce che si aggiunge a luce che si riflette negli occhi di ognuno di noi.
Infine, testa all'insù, stesi nel parco, per le stelle. Umidità probabilmente al 185%, temperatura sicuramente di 11°C (13 agosto), sacchi della spazzatura a tenerci asciutti (o almeno a provarci).
Ma le stelle cadenti le abbiamo viste, eccome se le abbiamo viste. Ognuno con i suoi desideri.

Eventually we made it. BBQ under a grey sky of clouds and rain.
With makeshift means (see door leaned on a little stone wall and a chair) we created a shelter for the embers.
With a perfect timing someone set the fireworks off, near the moon, light that adds to light that reflects in the eyes of each and every one.
Finally, heads up, laid in the park, for star gazing. Humidity around 185%, temperature surely of 11°C (13 of August), bin bags to keep us dry (or trying so).
But falling stars were spotted, they certainly were. Each one with his or her own desires.