Ho il materiale per l'intervista video.

Got the material for the video interview.

Davide rocks

Oggi sono stato in camera oscura. Mi è piaciuto, dovrei farlo più spesso.

Today I spent some time in the dark room. I liked it, shoud do it more often.

Grazie a tutti.
E' stato bello.

Thanks everyone.

 

Prima cena, si inaugura il barattolo dei tappi in sughero.

First dinner, we launch the cork jar.

Tommaso ha fuso la sua carrozzina, Dena si è fatta fotografare e tutti hanno controllato la propria velocità!
Forza Dolphins!

Tommaso blew his wheelchair, Dena let me take a picture of her and everybody checked their own speed!
Go Dolphins!

HB Simo

Signore e signori, Atena al Brillo Parlante.
Nonostante la Roma, è sempre un piacere tornarci.

Ladies and gentlemen, Atena at Brillo Parlante.
Despite A.S. Roma, being there is always a pleasure.

4 coglioni da una parte, 4 super coglioni dall’altra.
Sulla carta forse, qualcuno doveva esserlo meno di qualcun’altro, eppure…
Forza nuova gridava contro gli africani, il centro sociale urlava contro la polizia. I primi vestiti di bianco, i secondi di nero, io vestito con la mia maglietta bianca I <3 NY, così che in entrambe le fazioni mi hanno guardato male.
Da nessuna delle due parti mi hanno permesso di fare foto, mi tiravano via la macchina quando mi sono avvicinato.
Mi hanno rivolto le seguenti parole: “perché cazzo mi fai le foto?” e “mica ce sò venuto da Roma a famme arrestà”. Attribuitele voi, tanto non cambia nulla, perchè gli opposti condividono la stessa natura in gradi diversi e gli estremi si toccano.

p.s. due buone notizie: l'intervista doppia è finita e Davide mi sorride sempre.

4 dickheads on one side, 4 super dickheads on the other.
Theoretically, someone had to be less so than the other, and yet...
Forza nuova shouted against the Africans, the social center screamed to the police. The firsts dressed in white, the second covered in black, me with the white I <3 NY t-shirt, so that both sides were against me.
Neither allowed me to take pictures, they draw away the camera as soon as I got closer.
They addressed me the following sentences: " why the fuck are you taking pictures of me?" and "I didn't make my way from Rome to get arrested here". You ascribe those, since it doesn't make any difference, opposites are identical in nature, yet different in degree, and extremes meet.

p.s. two good news: I'm done with the double interview and Davide always smiles at me.