29.9.18


Road scholar, viaggi d'istruzione per gli over 50, dal 1975.
Non è mai troppo tardi.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Road scholar, educational travels for over 50s, since 1975.
It ain't over till it's over.

11.9.18





EXPORTS, d37.

Il Pacifico nord-orientale subartico, i 40 giorni sulla Revelle, i lunghi turni e i pasti abbondanti in aglio sono giunti al termine.
Ho visto e conosciuto cose, persone e luoghi che non avrei mai immaginato, e tutte (escludo le onde di 6 metri dei primi giorni) sono state una sorpresa che mi porterò dietro a lungo.
Grazie, a tutti, e in particolare a:
Debbie, per avermi mostrato come uno chief scientist dovrebbe essere. Competente oltre ogni aspettativa, calmo, sorridente, paziente, autoironico, riflessivo, equo. Un'ancora per chiunque.
Joe, per la sua accuratezza e schiettezza, semplicità e capacità che mi ha tramandato.
Karen, per essere stata una buona compagna di risate.
Brian, per l'enorme quantità di inaspettati interessi in comune, i suoi insegnamenti sulla scala pentatonica minore alla chitarra. E' stata la prima persona con la quale ho suonato e pescato calamari di 50 cm in mezzo ad un oceano. Mi mancherai, amico.

A presto...?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The subartic north-eastern Pacific Ocean, the 40 days aboard the Revelle, the long shifts and the garlic-rich meals have come to an end.
I've seen and met stuff, people and places that I never imagined I would, and all (except for the 6-m high waves of the first days) were a surprise I'll bring along with me.
Thank you, to everybody, and in particular to:
Debbie, for showing me what a true chief scientist should be like. Competent beyond belief, calm, smiling, patient, self-ironic, thoughtful, fair. An anchor for everyone.
Joe, for his accuracy and lack of overstructures, simplicity and skills he taught me.
Karen, for being a good laughing companion.
Brian, for the enormous quantity of unexpected shared interests, the late-night minor pentatonic scale guitar classes. He's been the first person who I played guitar and fished 50-cm long squids with in an Ocean. I'll miss you, dude.

See you all soon...?

4.9.18



EXPORTS, d30.

2.9.18


EXPORTS, d28.