Rex.

Jack.

Mi seguono in camera, la sera.
They follow me to my room, at night.

 

Dinos, Yannis & Yannis.

Heraklion-Pireo-Perama-Salamina.

La strada per Kounavi.
The road to Kounavi.

Azienda vinicola Stilianou. Cantine aperte 2017.
Stilianou winery. Open cellars 2017.

Altri due metri e lo portavo con me.
A little longer, and I'd have brought him with me.

Haris.

Nella macchina dietro alla nostra. Evviva il semaforo rosso!
In the car following ours. Red traffic light, hurray!

Dovevano essere 10 giorni, ci ho passato 3 settimane.
Oggi parto.
Vorrei scrivere tante cose che mi passano per la testa in questo preciso momento.
Ringraziamenti, certo, a tutte le persone che mi hanno accolto come se mi conoscessero da anni, ma anche cose che riguardano solo me. Quanto sia stato bene, quanto mi abbia fatto bene, quanto abbia capito che basta avere il coraggio di buttarsi per diventare tutto quello che mi pare. E piace.
Creta, au revoir.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It had to be a 10-day stay, I ended up staying 3 weeks.
Eventually, today I leave.
I'd like to write many things that are coming to my mind in this very exact moment.
Thanks, of course, to all the people that have welcomed me as if we've known for years, but also things that only refer to me. How much did I enjoy it, how much did it do me good, how did I truly understand that it's just a matter of having the guts to risk it and become whatever it is you want, and love, to.
Crete, au revoir.

Festa a sorpresa.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise party.

Pausa pranzo soleggiata.
Sunny lunch break.

HB Gianluca!

7 pagate, 6 regalate. Non c'è bisogno di dire altro.
7 paid, 6 on the house. No need to tell anything more.

Il primo selfie da non so neanche più quanto.
First selfie after ages I can't recall.

G:" Dove possiamo andare a mangiare?"
A:" Conosco un posto..."
Dal Comunista, ovviamente!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G:" Where can we go eating something?"
A:" I know a place..."
The communist, of course!

"Un ristretto numero di candidati sarà invitato ad un colloquio con la Commissione esaminatrice, a seguito del quale sarà individuato il vincitore."
"A limited number of candidates will be selected for taking part to an interview with the examining Commission, following which a winner will be nominated".

Yu-uhhh.

Micaela.

Katerina.
Da Toronto, in giro per l'Europa.
From Toronto, around Europe.

Buona fortuna.
Good luck.

Finali di Eurolega e gyros con Gianluca.
Euroleague finals and gyros with Gianluca.

Oggi non mi sono avvicinato più di 6.1 mm.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I didn't get closer than 6.1 mm today.

Prima uscita di Chiara dopo giorni di reclusione, studio e guerra ai ratti del cielo. Respirava a pieni polmoni, e anche io.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First come-out of Chiara after days of reclusion, study and war against sky rats. She deep-breathed, and so did I. 

Piazza della libertà.
Freedom square.

Piazza Daskalogianni.
Daskalogianni square.

Piazza dei leoni. Nubifragio all'improvviso.
Lion square. Sudden downpour.