12.8.15


10 film da guardare ad agosto.
La teoria del tutto. [Guarda cosa abbiamo fatto.]

10 movies to watch in August.
The theory of everything. [Look what we made.]

https://www.youtube.com/watch?v=pZ3b1a2OnhQ 

11.8.15

Tim and Hanna, from Cologne.
Ingegnere lui, lei non lo so. Amano il mare e gli inter-rail, lei adore sciare ma non se lo può permettere e per questo approfitta delle settimane bianche in famiglia.

He's an engineer, I don't know about her. They love the sea and inter-rails, she love skiing but can't afford to and for this reason she takes advantage of family ski holidays.




10.8.15





Nessuna stella cadente.

No falling stars.

8.8.15








"I denti che cadono, però, possono anche avere altri significati nei sogni. Pensando al fatto che nell’infanzia ad un certo punto si perdono i denti da latte perché possa spuntare la dentatura fissa, sognare di perdere i denti potrebbe indicare che ci si sta preparando a fare un grosso cambiamento, a passare ad una nuova fase della vita in cui è richiesta maggiore forza e maturità. Oppure, al contrario, perdere i denti potrebbe anche indicare che si desidera regredire verso la propria infanzia, ritornare al periodo in cui venivamo allattati al seno e non avevamo responsabilità e decisioni da prendere."

Ah, Freud.

7.8.15

Mercury Rev - Holes

Cuore rosso tra i palazzi e 4.5 kg di moscioli DOC.

Red heart among buildings and 4.5 Kg of DOC mussels. 

6.8.15

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.


Buon viaggio. Ve lo siete meritato.

Enjoy your travel. You deserved it.

3.8.15


-You know, I'm always surprised that people from New York don't know this, but the Big Apple is actually an old racing term credited to John Fitzgerald, sports writer for The Herald in the '30s. But he had heard it from old stable hands from Mississippi, using the term to refer to the New York racetracks
because getting to race in New York was considered hitting the big time, you know. Getting to take a bite of that Big Apple.

But I'm just going to keep talking here because I'm afraid that if I stop, there's going to be a pause or a break and you're going to say, "It's getting late," or, "I should get going." And I'm not ready for that to happen. I don't want that to happen. Ever.
-There it was, the pause.
-Yeah.
-I'm still here.

2.8.15




Ci mancavano solo i calcoli renali.

Kidney stones were the last thing we needed.

1.8.15

Il mercante di luce, copertina alternativa.

Every morning - Sugar Ray
Winter - Daughter
Ai ai ai - Vanessa da Mata
Mellow my mind - Simply Red
Invece tu - Dente
The freedom song - Jason Mraz
Nhà - Zuco 103
Bouquet - Baustelle
What's happening brother? - Marvin Gaye
Satisfy my soul - Malika Ayane
Lluvia sol - Les Babacools
The walk - Mayer Hawthorne
La sera dei miracoli - Lucio Dalla
Blue flower - Mazzy Star
Memories can't wait - Talking Heads
Tomorrow (better you, better me) - Quincy Jones
Eleonor Rigby - The Beatles
iSight surprise - Hans Zimmer, Heitor Pereira
Sister - The Black Keys
August song- Bebel GIlberto

Le ho ascoltate sotto la pioggia inattesa di un primo agosto, di sera.
Dopo aver accompagnato mio nonno in autobus alla fermata più vicina della stanza che da un mese e mezzo è il suo domicilio. La prima persona con la quale ho cenato nella mia nuova (nuova) casa è stata lui.
Mentre tornavo verso casa.
Quando ho deciso di continuare a camminare sotto la pioggia lungo le banchine del porto, alcune illuminate dai fari e dalla felicità delle persone in partenza, altre spente, deserte e silenziose (per ora), senza però arrivare alla lanterna rossa.

I listened to them in an unexpected rain on a first day of August, at night.
After I brought my grandpa at the closest bus stop to the room which has been his home for one month and a half. The first person with whom I dined in my new (new) house was him.
While I was going back home.
When I decided to go on walking in the rain along the harbor docks, some enlightened by the lamps and the happiness of the people who were departing, others in the dark, deserts and quiet (for the moment), without making it to the red lantern.

30.7.15


Odiare non serve, rimpiangere nemmeno.
Cambiare, ancora.

Hate doesn't work, regrets either.
To change, again.

29.7.15


28.7.15



27.7.15



26.7.15









Jacopo Incani, in arte iosonouncane @ Lazzabaretto, Ancona.
Ha suonato il suo ultimo album dal vivo. Die, si chiama. "Giorno" in sardo, "morire" in inglese, e sostantivo femminile in tedesco. Tanti significati diversi che si nascondono dietro una piccola parola.
Suoni in loop, violenti, acidi, suggestivi, ritmici, paranoici, quasi ipnotici, urtanti. Un percorso lineare e una voce che sale sempre di più per raccontare la storia di un uomo in mare aperto, sorpreso da una tempesta, e di una donna, la sua, che lo aspetta sulla riva e che ha paura di non poterlo più rivedere.
Mi è piaciuto tanto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jacopo Incani, a.k.a. iosonouncane @ Lazzabaretto, Ancona.
He played live his last LP. Die, that's the title. "Day" in Sardinian dialect and feminine noun in German. So many meanings behind such a short word.
Looped, violent, acid, evocative, rhythmic, paranoiac, almost hypnotic, annoying sound. A linear path and a constantly higher voice to tell the story of a man out in the sea, surprised by a storm, and of a woman, his, who's waiting for him on the shore, fearing to never see him again.
I liked it a lot.

25.7.15


11 ore in mare su una barca a vela da 9 metri con altre 7 persone.
Fino alle 4, sole e cielo blu, poi di colpo tempesta e 50 (dicono) nodi di vento. Non li avevo mai provati, 50 nodi. Per ovvi motivi, non esistono foto dell'accaduto...
Vele tese, facce tese, freddo, pioggia, brividi, costa velata, lampi, tuoni, onde, vele ammainate. In un primo momento si scherzava sul tenente Dan e sulla sua, di tempesta.
Ma siamo rientrati sani e salvi (grazie a Roberto).
Non male per una terza uscita!

11 hours at sea on a 9 mt-long boat together with other 7 people.
Until 4, sun and a blue sky, then suddenly storm and 50 (apparently) knots of wind. I had never experienced a 50-knot wind. Obviously, there are no photographs of what happened...
Stretched sails, nervous faces, cold, rain, shakes, fog-shrouded coastline, lightnings, thunders, lowered sails. Initially, we joked about Lieutenant Dan and his storm.
But we made it safe and sound (thanks to Roberto).
Not bad for a third time! 

24.7.15







23.7.15


21.7.15


Buonanotte.

20.7.15