31.8.14









 per Stefania.


Ho aperto gli occhi e ho visto grigio. Il mare, la nebbia, le nuvole, tutto quanto. Nessun rumore, niente vento.
Una nave in mezzo al nulla, direzione nord, verso la Slovenia, per ripararci dalla tempesta in arrivo.
Per aperitivo, Giggetto mi ha chiesto "Sara" di Venditti. Sua figlia si chiama così. E' la sua canzone preferita e si vede, l'ha cantata tutta, ad occhi chiusi.

I opened my eyes and saw grey. The sea, the fog, the clouds, everything. No noise, no wind.
A ship amid nothing, directed north, towards Slovenia, to seek for shelter from upcoming storms.
As appetizer, Giggetto asked me for "Sara" by Venditti. That's her daughter's name. That's his favourite song and it shows, he sang it all, shuteyed.