10.9.14



Mio nonno che mi chiama in piena notte, piangendo, dicendo che gli manco.
Io che mi perdo nel bosco dove a 4 anni andavo a raccogliere i ciclamini.
Un neonato che esce da un camino acceso di una casa abbandonata.
Tutto è confuso, in ombra, sfocato.
Continuo a fare incubi, vorrei sapere perchè.

My grandpa phoning me in the middle of the night, crying, telling how much he misses me.
Me getting lost in the forest I used to go to when I was four to hand-pick cyclamens.
A baby coming out from an abandoned house's lit fireplace.
Everything is confused, in the shade, blurry.
Nightmares go on, I'd like to know why.