Oggi per la maggior parte del giorno e della notte sono stato al buio con gli occhi chiusi, maledicendo il mare per ogni sua onda e la nave per ogni ondulazione. Non ho potuto quasi fare altro.
Ho l'impressione che non stiamo avanzando di un metro. Venezia, Chioggia, Jesolo, costa-largo.
Manca ancora tanto e i giorni passano senza lasciare alcuna traccia, ognuno si confonde con l'altro e non riesco a ricordare cosa abbia mangiato a pranzo.
Tre sole cale per fortuna, in una mi sono sporto a babordo e ho vomitato.

I spent most of today and last night in the darkness, shuteyed, damning the sea for each wave and the ship for every rolling. I almost couldn't do anything else.
I have the feeling we're not moving at all. Venice, Chioggia, Jesolo, shore-offshore.
A lot is still left and days go by without leaving any trace, each one blurs with the other and I can't recall what I ate for lunch.
Luckily only three trawls, during one of them I sticked out and vomited.