28.5.17

La strada per Kounavi.
The road to Kounavi.


Azienda vinicola Stilianou. Cantine aperte 2017.
Stilianou winery. Open cellars 2017.




Altri due metri e lo portavo con me.
A little longer, and I'd have brought him with me.
Haris.
Nella macchina dietro alla nostra. Evviva il semaforo rosso!
In the car following ours. Red traffic light, hurray!

Dovevano essere 10 giorni, ci ho passato 3 settimane.
Oggi parto.
Vorrei scrivere tante cose che mi passano per la testa in questo preciso momento.
Ringraziamenti, certo, a tutte le persone che mi hanno accolto come se mi conoscessero da anni, ma anche cose che riguardano solo me. Quanto sia stato bene, quanto mi abbia fatto bene, quanto abbia capito che basta avere il coraggio di buttarsi per diventare tutto quello che mi pare. E piace.
Creta, au revoir.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It had to be a 10-day stay, I ended up staying 3 weeks.
Eventually, today I leave.
I'd like to write many things that are coming to my mind in this very exact moment.
Thanks, of course, to all the people that have welcomed me as if we've known for years, but also things that only refer to me. How much did I enjoy it, how much did it do me good, how did I truly understand that it's just a matter of having the guts to risk it and become whatever it is you want, and love, to.
Crete, au revoir.